好莱坞毁起原作也是叹为观止

08-29 11:33 首页 桃桃淘电影

当初,好莱坞决定翻拍美版《死亡笔记》的时候,大家还是有些期待的。


毕竟,原漫画《死亡笔记》就有大量忠实粉丝,之后的动画版,电影版,剧集版,也都很受关注。


尤其是当年藤原龙也与松山研一主演的电影版《死亡笔记》两部。

作为漫改真人版,也算是难得的标杆,没有被怎么吐槽。


包括两位主演,也各自因为这部电影圈粉。尤其是松山研一,至今,他演的L也无法替代啊!

有些病态的,却无比强大的天才,阴柔的美。

至今无法替代。而且,他也是个能为角色不停变换体重的演员,比如他在《圣之青春》的形象和表演,很厉害。


不过,美版出来的时候,我们还是小小期待了一下,毕竟,影片的制作方式Netfilx,也是这几年在美剧和电影方面霸屏的公司,毕竟资源多,敢投钱,好作品也一个接一个的出。


当然,这一次,很失手。

美版《死亡笔记》虽然也有夜神月和L,但是,我们还是姑且把这一版当作衍生版或是同人版吧。


毕竟,这死亡笔记本就在全球流传,曾经更换过好多主人,被美国学生捡到,衍生出美版的故事,也算合情合理。

当然,两人还是沿用了夜神月与L的设定,还是让人有些奇怪。


纳特·沃尔夫饰演的夜神月,整体有点衰,也不太像智商型

基本就是个高中傻小子。


L则选择了一个黑人

好像也没什么好吐槽的,基本上好莱坞在角色搭配上,都要做些兼顾,虽然我也不太理解这里为什么选择一个黑人。


不过,这部电影不太理解的地方又不光是这里,所以,也还好。


之前的版本,无论拍得怎样,重心基本落在两帮人马的斗智上面,毕竟是个以案件推理作为吸引力的片子,两帮的互相射击与智斗都是主要看点。


而这一部呢,大概就是一个带着恐怖元素的青春校园题材吧。

这也是我们为什么将这一部称为同人或是衍生作的原因。因为,如果跟原作比,真的是要被气死了。


美版抛弃了原作中剧情大部分的吸引力,其实只是借用了一个基础设定,重编了一个故事。而这个故事,甚至没有将重心放置于夜神月与L的斗智。


影片唯一的乐趣,大概只有对血腥场面的热衷了。

所以,《死亡笔记》的看点在于看他们如何杀人以及展示死的惨状,这个思路也是,太古怪了。


或者是因为,导演亚当·温加德本身就是个恐怖片导演的原因吧。他之前曾参与过《26种死法》和《致命录像带》系列,而早年的反虐杀片《你是下一个》还是我挺喜欢的片子。

而他的《不速之客》因为有瘦身成功的丹·史蒂文斯出演,当初也是很受关注。

亚当·温加德的作品,总是喜欢玩些血浆和暴力的东西,这是他热衷的点。但是,这显然不是《死亡笔记》最核心的点。


就好像当初漫画对很多人的死亡都设定为心脏麻痹,这是非常友善的死法,并不以展示死亡或是死法为兴趣点,才是这个片的魅力。毕竟,人家是走推理一路的。

实际上,血腥部分还有不少,然而,并不关心。


问题还是出在角色设定上,一个推理题材变成一窝傻子。毕竟当初的夜神月和L都是精到不行,在规则前提下,各种设计与反设计,整个过程非常过瘾。结果,到了美版,几个人都普通到不行。


这一版的夜神月,你都搞不懂他为什么会拿到死亡笔记。

影片的设定也变成了,一个在校园里被霸凌,同时又蠢又软弱的男生,在获得死亡笔记之后,用他的能力补偿自己的故事。


这个角色本身无论是获得死亡笔记之前,还是之后都毫无性格亮点的,也很难让人真正喜欢,包括之后的几次杀人设计,也并没有太多亮点。

黑版的L确实有尝试去模仿那个角色,但是,同样是辨识度超低的一个角色。甚至到最后要拿着枪去威胁夜神月,已经从脑力派变成体力派了,也是难得。


至于女主Mia Sutton,听这名字你也知道,她其实就是弥海砂

不过,感觉这就是一个无脑腹黑少女吧。除了自私与添乱,也并没有任何值得关注的地方。


总之,这样的电影,看过之后,你一定会超级失望,除了名字还是叫《死亡笔记》,整部片子实在没办法让人想与之前的作品联系在一起。


或者,威廉·达福的琉克可以说说?

然而,它从来无法成为热点啊。


好莱坞的翻拍,有时候也是挺不靠谱的,尤其是这种跨文化的翻拍,真是很难把握,或者说难以理解精髓。就好像当初翻拍《七龙珠》,也是难看到全程莫名其妙

感觉他们还是很难理解很多跨文化的元素,改完之后就很奇怪的。


当然了,美版的《死亡笔记》老外也不喜欢,看下IMDb的评分以及下面Meta的评分


感觉也就只能这样了。


不过,接下来,美国可是还要拍《海贼王》的真人版,

以及《星际牛仔》真人版

你们要期待下么?


还有,《铳梦》的真人版都已经定档了哦。詹姆斯·卡梅隆监制,罗伯特·罗德里格兹执导

只能说,加油吧!



首页 - 桃桃淘电影 的更多文章: